Perguntas Frequentes (FAQs)

Sabemos que têm imensas perguntas, por isso aqui estão algumas respostas para satisfazer a vossa curiosidade!

1. Onde e quando posso ler a história?

A história estará disponível neste website desde 18 de agosto de 2020 até 2 de outubro de 2020, altura em que terminará. Na página Ler a História poderão ser lidos os capítulos publicados até à data de hoje.

2. Quantos capítulos serão publicados por dia?
Todos os dias, de segunda a sexta, será publicada mais uma parte da História de O Ickabog. Serão publicados até 3 capítulos por dia. Não haverá publicações ao fim de semana, por isso terão de contar os minutos até à segunda-feira seguinte. 

3. Como posso ler a história?
A forma mais entusiasmante de ler a história é dia a dia, à medida que os novos capítulos forem saindo. Podem lê-la sozinhos ou pedir a alguém que a leia. J.K. Rowling leu-a aos filhos.

4. Tenho de pagar para ler a história?
Não, a leitura da história é gratuita neste website.

5. A que faixa etária se destina esta história?
Em traços gerais, a história destina-se a crianças entre os 7 e os 12 anos. É uma história escrita para ser lida em voz alta, por isso, se tiverem alguém que vos leia a história, tanto melhor!

6. Haverá imagens a acompanhar a história?
Não, essa tarefa será vossa! Para cada dia existem sugestões de personagens ou cenas que podem ser ilustradas aqui e assim estarão a participar no Concurso de Ilustração O Ickabog.

7. O que é o Concurso de Ilustração O Ickabog?
É o concurso oficial do livro, promovido pela Editorial Presença, para que as ilustrações das crianças residentes no nosso país sejam incluídas em O Ickabog quando este for publicado em Portugal.

8. Como posso participar no Concurso de Ilustração O Ickabog?
A Editorial Presença promove o concurso em Portugal para que as crianças residentes no país façam os seus desenhos e se habilitem a vê-los incluídos na versão impressa de O Ickabog. Podem participar aqui.

9. Quando irá abrir o Concurso de Ilustração O Ickabog em Portugal?
O Concurso de Ilustração O Ickabog em Portugal irá decorrer desde o dia 18 de agosto de 2020 até 9 de outubro de 2020.

10. Haverá algum prémio?
O prémio para cada um dos 34 vencedores do Concurso de Ilustração O Ickabog será a inclusão do seu desenho no livro O Ickabog, a ser publicado em Portugal pela Editorial Presença, e um giftcard no valor de 30 euros em livros no website presença.pt, com a validade de um ano.

11. Posso enviar o meu desenho para o concurso por email? Qual é o prazo do concurso?
A única forma de submissão de desenhos ao concurso é através do formulário para o efeito na página do Concurso de Ilustração O Ickabog aqui.

12. A partir de que idade posso participar no concurso?
O concurso em Portugal destina-se a crianças dos 7 aos 12 anos.

13. Quantas vezes posso participar no concurso?
Os encarregados de educação podem participar com uma ilustração por cada criança para cada tema diário ao longo de todo o Concurso de Ilustração O Ickabog. Para mais informações relativamente aos critérios de participação, ver «Regras do concurso» aqui.

14. Quem será o júri do concurso?
A Editorial Presença irá decidir sobre os vencedores das ilustrações a concurso. Para mais pormenores relativamente à forma de participação, ver «Regras do concurso» aqui.

15. Porque tenho de dar permissão à editora para utilizar as ilustrações que envio para o concurso? Porque tenho de «ceder» os direitos da criança se a ilustração do meu filho/da minha filha for uma das vencedoras do concurso e o que significa isso?

Será pedido aos participantes do concurso oficial que concedam à Editorial Presença a sua permissão/direitos para usar a ilustração nas redes sociais e na galeria do website e, se vencerem, para usar a ilustração no livro publicado e na promoção do mesmo. Esta é uma parte importante do prémio, e os direitos de autor que J.K. Rowling obtiver com a venda do livro serão doados a projetos e causas que apoiem pessoas afetadas pelo coronavírus. Por isso, é tudo por uma boa causa.

16. Como posso partilhar os meus desenhos?
As ilustrações devem ser submetidas exclusivamente através do formulário na página do Concurso de ilustração aqui. Não se esqueça de que publicar um desenho nas redes sociais não conta como participação no Concurso de Ilustração O Ickabog.

17. Se o meu desenho for partilhado pela Editorial Presença nas redes sociais, ganho algum prémio?
Não, só ganharão prémio os 34 vencedores do Concurso de Ilustração O Ickabog. No entanto, gostaríamos de apresentar os vossos desenhos nas nossas redes sociais, por isso, por favor, partilhem-nos connosco, sem esquecer que partilhar um desenho nas redes sociais não conta como uma participação no concurso. Os nossos Termos da Galeria e das Redes Sociais podem ser consultados aqui.

18. Se o meu desenho aparecer em presença.pt/ickabogconcurso, vou ganhar algum prémio?
Não, a Galeria de Ilustrações é só uma forma de que dispomos para exibir alguns dos vossos desenhos brilhantes enquanto o concurso está a decorrer. Os jurados da Editorial Presença vão julgar as ilustrações apresentadas ao concurso de ilustração e vão decidir independentemente os vencedores das ilustrações que virão a ser publicados no livro.

19. Quando será publicada uma versão em livro de O Ickabog?
O Ickabog será publicado na versão impressa em Portugal até ao final do ano de 2020. Cada edição local do livro irá incluir ilustrações dos vencedores do concurso nesse país.

20. J.K. Rowling vai doar os seus direitos de autor a instituições de caridade. A quais?

A autora tenciona doar os seus direitos de autor para apoiar causas relacionadas com a COVID-19. Haverá mais pormenores em relação a esta questão perto do final do ano.

21. Esta história tem alguma relação com o Harry Potter ou o Mundo da Feitiçaria? Há magia ou algum feiticeiro? Este é o primeiro livro de uma saga?
O Ickabog não é uma história do Harry Potter, nem se passa no Mundo da Feitiçaria. É uma história independente escrita por J.K. Rowling, um conto de fadas que se passa num país imaginário chamado Cornucópia. A história pode ser lida neste website. É uma obra autónoma e não faz parte de nenhuma saga.

22. O livro será traduzido para outras línguas?
Sim, o livro será traduzido para outra línguas, tal como o concurso será promovido noutros países.

23. Haverá uma adaptação para o cinema? Haverá uma peça de teatro?
Neste momento, não há quaisquer planos para fazer uma adaptação de O Ickabog para o cinema ou para o teatro.